People #1 | Parents ♥

У мене давно була ідея створити тут ще одну невеличку рубрику, в якій я буду по черзі писати про людей, які для мене є дуже важливими. Тим самим поєднаю дві хороші штуки: і вам цікавіше, і людям приємно : )
Очевидно, що першими героями моїх розповідей стануть найперші герої мого життя – батьки ♥

I have an idea to create a new category about people who are important for me. It would be more interesting for you and  also nice for those people : )
It’s clear that the first characters of my stories would be th first characters of my life – my parents ♥

На початку, мабуть, варто сказати, що у мене трішки незвичайна сім’я .) Хоча б через те, що тато, мама, два брати та я ходимо в три різні церкви, і це часто викликає велике здивування у людей) І, по-перше, хотіла би сказати, що я дуже вдячна батькам за те, що вони дозволяли Паші, Марку та мені залишатись собою, самостійно приймати рішення, та водночас мудро давати поради щодо них.
Так вже сталось, що троє діток виявились трішки різними, але батькам вдалось та вдається знаходити підхід до кожного з них 🐣🐣🐣

And in the beginning I’d like to say that I have a bit unusual family .) For example, dad, mom, two brothers and I go to 3 differet churches. People are often confused with it) And first of all I want to say that I’m so grateful to my parents that they allowed Pasha, Mark and me to stay ourselves and to make decisions by ourselves. However they always give wise advice at the same time.
I so happened that tree kids appeared to be different a little 🐣🐣🐣. Nevertheless parents managed to find an approach to each of them.

Але, хоч і подружжя – це єдине ціле, окремо мої батьки бувають зовсім різними 🙂
Тато (між іншим, жахлива правда про мене: з батьками я спілкуюсь російською мовою, тому “татом” при зверненні я тата ніколи в житті не називала ; ). Так ось) Для мене він зразок  поведінки справжнього чоловіка: мудрий, розсудливий, не любить говорити зайвого, завжди готовий допомогти іншим, дуже працьовитий та безмежно люблячий і добрий. Тато, який завжди намагається змусити свою дочку відчувати себе принцесою 👑. А ще, мій тато – це та людина, до кого я звернусь в першу чергу, якщо мені потрібно щось пояснити з Біблії ❤

Although spouses are the one, my parents are so different sometimes 🙂
My father is an example of real man: wise, resonable, don’t like to talk a lot, always ready to help, hard-working and boundlessly loving and kind. It is the father, who is constantly trying to make his daughter feel like a princess 👑. Moreover, my father is the first person I would appeal to in case of need to explain something in the Bible ♥

 

І якщо мій тато – це людина, яка присвятила своє життя служінню Богу та людям, то мама, як його доповнення, повністю присвятила життя своїм дітям ) Це людина, яка завжди давала мені добрих стусанів у навчанні (і продовжує це робити досі). Це людина, яка не втомлюється казати мені правду про мене, хоч інколи я дуже втомлююсь цю правду слухати) А найбільше, що я ціную – це те, що мама вчить мене завжди намагатись робити все якнайкраще, навіть коли це не дуже просто. І яких би успіхів я не досягнула, мама завжди знайде щось, у чому мені потрібно вдосконалитись 😉

And when my dad dedicated his life to service to God and people, my mom as his complement dedicated herself to her children ) She is the one, who makes me study better. She is the one, who don’t get bored of telling me truth about myself, though I usually do of hearing it) And the thing I appreciate the most is the skill, which my mother still coaching me – to do all the bests in any situation. And whatever I’ve succeed, my mother will always find a point I need to develop 😉

А наостанок, залишу тут віршик, який мама знайшла і прислала мені після випускного. Просто ще досі важко читати його, щоб не просльозитись)

Милая доченька, солнышко нежное,
Ангел семнадцати лет.
Стала ты взрослой, но маме по-прежнему
Кажется – времени нет.

Кажется – всё ты малюткой кудрявою
Спишь у меня на руках,
В детском саду выступаешь нарядная –
Песню поёшь про жука.

Слайды меняются – ты первоклассница
С белым парадным бантом.
Все говорили – такая проказница…
Как восхищались потом!

Первая в классе, отличница круглая,
Слушаешь каждый урок.
Смело берёшься за самое трудное
Зная, что справишься в срок.

Папин характер – упрямая, сильная.
Мамины – чары и стать.
Знаешь, зачем ты такая красивая?
Чтобы счастливою стать!

П.С. помітили, що кольори в одязі я вирішила не змінювати👆😄?

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s