My . Week

Початок літа мене потішив насиченими та незвичайними деньочками. Такими, що я аж вирішила про це написати) Відео-блогери знімають відюшки під назвою “влог”, де показують своє життя без сценарію. А я напишу вам в своєму блозі такий “блог” 😅

The beginning of summer gladdened me with saturated and unusual days. So much that I even decided to write about it) Youtubers make videos about their routine life and call them “vlogs”. And I will write you such a “blog” in my “blog” 😅

Понеділок
Тиждень розпочався відразу з веселощів, адже у мене ночувала моя любімєнька подруга Ліза, а з нею сумувати справді важко. Оскільки це було свято Трійці, то я поїхала в ліс на щорічний пікнік зі своєю церквою. Вечір я знову провела з Лізою, після чого залишилась ночувати у неї вже я) До речі, в Bar11 ми пили один з найсмачніших напоїв, які я будь-коли куштувала – коктейль із журавлинки та кокосу 😍

Monday
The week have started already with fun because my beloved friend Liza stayed for the night with me. And it’s really hard to be sad with her. As it was a holiday of Trinity, I went to an annual picnic with my church. Evening I spent with Liza again and then I went to overnight at her home) By the way, in Bar11 we drank one of the tastiest cocktails in my life. It was with cranberry an coconut 😍

Вівторок
Цей день частково я провела з подругою, а потім сиділа вдомця і робила якісь свої маленькі справки, які ідеально робити у ті дні, коли тобі не треба нікуди йти.
А ще це був день народження майбутньої дружини мого старшого брата)
Середа
І знову день народження) На цей раз у мами. І святкували ми його з улюбленою сім’єю.

Tuesday
A part of this day I spent with the friend and then I was doing some little things at home. You know, there are some things that are perfect to do at such days, when you do not need to go anywhere.
And that day was a birthday of a future wife of my elder brother)
Wednesday
A birthday once more) Of my mother for this time. And we were celebrating this event with my favourite family.

Четвер
Після навчання Катя поїхала в паспортний сервіс робити закордонний паспорт, адже після кількох місяців мого очікування, у них нарешті почала працювати інформаційна система. Якщо ви теж були такими ждунами, то радісна новина – паспортний сервіс у Луцьку працює)
Ввечері я пішла на музичну репетицію в церкву. Після неї мені зателефонувала Ліза і запросила на вечірнє чаювання. І після півгодинний розмови якимось чудом випливло рішення щодо ще однієї ночівлі! 😄
Романтично на балкончику під зоряним небом ми дивились мультікі і сміялись сильно-сильно. А якщо ви хочете дізнатись про цю веселу людину трішки більше, то читайте мій попередній пост 😌

Thursday
After study I went to the passport service. It had some problems before and wasn’t working for a few months. So, I am happy that now it finally works.
Later I went to a musical rehearsal in the church. Then Liza called me and invited to a cup of a tea. After half an hour in some magical way it happened to decision of overnight at my home appeared!😄
So romantically on the balcony under the stars we were watching cartoons and laughing loudly. And if you want to know more about this cheerful person, you may read my  previous post 😌

П’ятниця
І знову свято! Той самий старший брат повів ту саму наречену в РАЦС і поміняв їй прізвище)
Випивши нереальну смачну холодну каву в ресторані під час святкування, я вирішила спробувати зробити щось подібне) Збила міксером морозиво і міцну каву, отримала те, що зображено на першому фото цього поста. Звісно ж, не оригінал, але тим не менше, мені смачно)
І, так, я люблю робити скріни історій 😄

Friday
A holiday again! The same elder brother went with the same bride to a registry office and changed her surname)
After drinking extremely tasty cold coffee in the restaurant during the celebrating, I’ve decided to make something suchlike. I’ve blended some ice-cream with strong coffee and got the thing, which is shown on the first picture of this post. Of course, it wasn’t an original, anyway I think it’s tasty.
And yes, I do like make screenshots of stories 😄

Субота
Фото, зроблені в суботу, вийшли не дуже вдалі, тому просто коротко: навчання, прибирання, репетиція, молодіжка. І ще до ночі бринькала вдома довго)
Неділя
Цей день, як зазвичай, розпочався зі служіння в улюбленій церкві. Була проповідь на основі притчі про блудного сина. Чесно, саме про цю притчу я чула вже так багато проповідей, і майже в кожній з них наголошувалось на тому, що притча про двох синів насправді. І лише сьогодні до мене нарешті дійшла суть, яка там роль старшого)
Після служіння разом з людьми з цього фото 👇🏻 і дамою, яка його зробила ми поїхали в Хрінники дивитись базу відпочинку, де буде проходити наш крутенький табір FUN5 (так, я не буду втомлюватись писати про нього знову і знову). Між іншими, цих людей я дуже-дуже люблю ❤️❤️❤️

Saturday
Photos I’ve taken in Saturday were not nice, so just in a few words about it: study, cleaning the house, rehearsal, youth service and playing the piano till night.
Sunday
This day started as usual with a service in my favourite church. There was a sermon based on the parable of the prodigal son. Honestly, I have heard so many preachings about this parable and almost all of the preachers mentioned that it is about two sons indeed. But only today I’ve finally understood the meaning of the elder one)
Then the people from this picture 👇🏻 and a lady, who’s made it went to a village to look at the place, where the camp FUN5 will take place (yes, I won’t be tired to write about it again and again). By the way, I love these people very-very much ❤️❤️❤️

Територія бази справді дуже гарна! Скоро в  інстаграмі табору будуть фоточки 😉

The place is really amazing! There will be some pictures of it in the Instagram of the camp soon 😉

І ось, це я зараз, серед ночі, пишу вам всі ці історії) Сподіваюсь, наступні тижні літа будуть не менш цікавими.. А, ще у мене сесія зараз, до речі 😅

And it is me now, writing these stories for you at night) I hope that the next weeks of the summer won’t be less interesting.. Oh, and now is the period of session, by the way 😅

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s